Robyn Marie Lamp will sing the soprano solos in Craig Hella Johnson's Considering Matthew Shepard with Master Chorale of South Florida